'''吹雪'''は『Whiteout Survival』の中心的な環境の脅威です。文明を滅ぼし、生存者を脅かし続ける気候災害を象徴します。ゲーム上では[[Furnace]]を維持・強化する最大の動機となります。

This page is a translated version of the page Snowstorm and the translation is 100% complete.

吹雪(Snowstorm)は、Whiteout Survivalにおける中心的な環境の脅威です。文明を滅ぼし、今もサバイバーを脅かし続ける壊滅的な気候災害を表します。ゲームプレイの観点では、吹雪はFurnaceを維持・アップグレードする最大の動機です。

概要

Whiteout Survivalの世界は、大地を極寒で覆う永遠かつ致命的な吹雪に支配されています。生存は、都市とその人々を守るのに十分な熱を生み出すため、Furnaceを燃やし続けられるかにかかっています。Furnaceが熱を失うと — Coalが尽きても、必要なパワーを下回っても — 吹雪が都市を壊滅させる恐れがあります。

ゲームプレイのメカニクス

熱レベル

都市は、Furnaceの現在の出力によって決まる熱レベルを維持します。この熱が住民を寒さから守ります。熱レベルが下がると:

Troops stationed in the city may begin to take casualties from cold exposure
Production slows or halts
City operations are impaired

吹雪のフェーズ

吹雪は周期で進行します。穏やかな時期にはFurnaceは通常どおり稼働します。吹雪が激しくなるフェーズでは必要な熱が増し、安全な温度を保つためにより多くのCoal消費が求められます。

致命的な機能停止

Furnaceの燃料(Coal)が完全に尽きて停止すると:

The city loses all heat protection
Troop losses begin to accumulate rapidly from cold exposure
Buildings may take damage
Recovery requires immediately resupplying Coal and restarting the Furnace

吹雪から身を守る

中核となるゲームプレイのループは、都市を吹雪から守ることを中心に展開します:

**Upgrade the Furnace** — Higher Furnace levels generate more heat and provide better protection
**Maintain Coal supplies** — Never allow the Furnace to run out of fuel
**Upgrade Coal production** — Improve Coal Output to sustain growing heat demands
**Gather Coal actively** — Coal Mining on the world map supplements production
**Research heat technologies** — Some research technologies improve Furnace efficiency and reduce Coal consumption

ロアにおける意義

吹雪は、Whiteout Survivalのロアにおける中心的な出来事です。「大氷結(The Great Freeze)」として知られるそれは、世界を終わりのない冬に陥れた突然かつ壊滅的な気候事象でした。文明は崩壊し、サバイバーは熱源の周りに集まり、暖を求める闘いが新世界を特徴づける課題となりました。完全な背景はLoreを参照してください。